次

次韵奉答吉邻机宜

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

黠虏乘秋屡合围，上书公独请偏师。庭中子弟芝兰秀，塞上威名草木知。千里折冲深寄此，三衙虚席看除谁。与公相见清班在，仁祖重来筑旧基。

译文

狡猾的敌人趁秋高马肥多次包围边境，只有您上书请求率领一支偏师。您家中子弟如芝兰般优秀，边塞上的威名连草木都知道。在千里之外抵御敌人的重任深深寄托在您身上，三衙的职位空缺，看谁来接任。与您相见时同在清要之列，如同仁宗皇帝再次出现，重建旧日基业。

注释

【黠虏】：狡猾的敌人，指当时与宋对峙的西夏或辽国。【乘秋屡合围】：趁秋高马肥时多次包围进攻。【上书公独请偏师】：您独自上书请求率领一支军队。【庭中子弟芝兰秀】：家中子弟如芝兰般优秀，比喻人才出众。【塞上威名草木知】：边塞上的威名连草木都知道，极言名声远扬。【千里折冲深寄此】：在千里之外抵御敌人，深深寄托于此。【三衙虚席看除谁】：三衙（宋代禁军指挥机构）职位空缺，看谁来接任。【仁祖重来筑旧基】：仁祖（宋仁宗）再次出现，重建旧日基业。

赏析

此诗为黄庭坚酬答友人吉邻机宜之作。诗中赞扬友人主动请缨抗敌的勇气和家世才华，并对其寄予厚望。艺术上运用典故和比喻，如“芝兰秀”喻子弟优秀，“草木知”极言威名，语言凝练有力。情感上既有对友人的钦佩，也暗含对朝廷用人政策的期待。创作背景【据推测】可能作于北宋与西夏或辽对峙时期，黄庭坚借诗表达对边事的关切。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品