次

次韵裴仲谋同年

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

交盖春风汝水边，客床相对卧僧毡。舞阳去叶才百里，贱子与公皆少年。白发齐生如有种，青山好去坐无钱。烟沙篁竹江南岸，输与鸬鹚取次眠。

译文

春风中我们在汝水边车盖相接，客居时相对躺在僧人的毡垫上。舞阳距离叶县才百里，我与您都正当少年。如今白发齐生好像有种一样，青山虽好却因无钱归隐。江南岸烟沙笼罩的竹林边，只能羡慕鸬鹚随意安眠。

注释

【次韵】依原诗韵脚和用韵次序作诗。【裴仲谋】黄庭坚友人，生平不详。【同年】科举同榜进士。【交盖】车盖相接，形容朋友相遇。【汝水】水名，流经今河南汝南一带。【僧毡】僧人用的毡垫，指简陋的床铺。【舞阳】地名，今河南舞阳县。【叶】地名，今河南叶县。【贱子】谦称自己。【白发齐生如有种】化用《史记·陈涉世家》“王侯将相宁有种乎”，反其意，谓白发如种，自然生长。【青山好去坐无钱】化用“买山”典故，指归隐无资。【鸬鹚】水鸟，善捕鱼。

赏析

此诗为黄庭坚与同年裴仲谋的酬唱之作。首联回忆昔日汝水相逢，客床共卧，情谊深厚。颔联点明两人年少时相距不远，意气风发。颈联陡转，以白发齐生写岁月催老，青山无钱写仕途困顿，化用典故而不露痕迹。尾联以江南烟沙竹景作结，鸬鹚自由反衬己身羁绊，含蓄表达归隐之愿。全诗今昔对比，情感沉郁，用典自然，体现了黄庭坚诗风之凝练老成。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品