次韵晁元忠西归十首 其四

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
丽姬封人子,弄影爱朝日。晋国始得之,泣涕甘首疾。忧危与安乐,一生谁能必。同床食刍豢,乃悔沾襟失。

译文

丽姬本是守边官员的女儿,喜爱在朝阳下欣赏自己的身影。晋国得到她之后,她却哭泣头痛,甘心忍受痛苦。忧患危险与安逸快乐,人的一生谁能预料?等到与国君同床共枕、享用美食,才后悔当初泪湿衣襟的失态。

注释

【丽姬】春秋时晋献公的宠妃,原为骊戎之女,此处代指美女。【封人子】封人,官名,掌守边疆;子,指女儿。丽姬为骊戎国君之女,故称。【弄影】舞弄身影,形容自我欣赏。【朝日】早晨的太阳。【晋国始得之】指晋献公伐骊戎,得丽姬。【泣涕甘首疾】甘,甘心;首疾,头痛。指丽姬初入晋国时哭泣头痛,表示哀伤。【忧危与安乐】忧患危险与安逸快乐。【一生谁能必】必,一定。一生谁能预料。【同床食刍豢】同床,指夫妻共寝;刍豢,指牛羊犬豕之类的家畜,代指美食。【乃悔沾襟失】沾襟,泪水沾湿衣襟;失,过失,错误。指后悔当初的悲伤是错的。

赏析

此诗为黄庭坚《次韵晁元忠西归十首》其四,借丽姬故事阐发人生祸福无常之理。首二句写丽姬未得宠时自得其乐,中二句写其得宠后反生忧戚,后四句以对比手法揭示:人常因眼前得失而悲喜,事后却觉当初之执著可笑。艺术上,黄庭坚善用典故翻新,以丽姬典暗喻仕途得失,体现其“点铁成金”手法。全诗语言简练,转折突兀,蕴含禅理,反映了诗人历经宦海沉浮后的超脱心境。创作背景【据推测】为元祐年间,黄庭坚与晁元忠唱和之作,时诗人仕途坎坷,故借古事抒怀。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索

《次韵晁元忠西归十首 其四》- 黄庭坚 - 诗词大全

《次韵晁元忠西归十首 其四》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析