药名诗奉送杨十三子问省亲清江
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
杨侯济北使君子，幕府从容理文史。府中无事吏早休，陟厘秋兔写银勾。驼峰桂蠹樽酒绿，樗蒲黄昏唤烧烛。天南星移醉不归，爱君清如寒水玉。葳蕤韭荠煮饼香，别筵君当归故乡。诸公为子空青眼，天门东边虚荐章。为言同列当推毂，岂有妒妇反专房。射工含沙幸人过，水章独摇能腐肠。山风轰轰虎须怒，千金之子戒垂堂。寿亲颊如木丹色，胡麻炊饭玉为浆。婆娑石上舞林影，付与一世专雌黄。寂寥吾意立奴会，可忍冬花不尽觞。春阴满地肤生粟，琵琶催醉喧啄木。艳歌惊落梁上尘，桃叶桃根断肠曲。高帆驾天冲水花，湾头东风转柁牙。飞廉吹尽别时雨，江愁新月夜明沙。
译文
杨侯你来自济北，如使君子般品德高尚，在幕府中从容地整理文史。府中无事，官吏早早休息，你用陟厘纸和秋兔毫笔书写银钩般的字。驼峰和桂蠹佐酒，酒色碧绿，黄昏时玩樗蒲游戏，点燃蜡烛。天南星移动，你醉后不归，我喜爱你清如寒水中的玉。葳蕤和韭荠煮饼香气四溢，告别宴上你当归故乡。诸位同僚为你青眼相待，天门东边白白地放着推荐奏章。我对你说，同列应当推举你，哪有妒妇反而专房？射工含沙射影，幸灾乐祸，水蛭独自摇动，能腐蚀肠胃。山风呼啸，虎须草怒张，千金之子应戒惧垂堂。祝寿双亲脸颊如木丹花色，胡麻做饭，玉为浆。在婆娑石上舞动林影，任凭世人专事雌黄。我寂寥的心意只有立奴领会，怎能忍冬花不尽杯？春阴满地，皮肤起粟，琵琶催醉，啄木声喧。艳歌惊落梁上尘土，桃叶桃根唱断肠曲。高帆驾天，冲开水花，湾头东风转动柁牙。风神吹尽别时雨，江上新月，夜沙明亮，令人愁思。
注释
【杨侯】：指杨十三，侯为尊称。 【使君子】：中药名，此处双关，既指杨十三品德如君子，又暗含药名。 【陟厘】：即陟厘，中药名，又称水苔。 【秋兔】：指兔毫笔，秋兔毫更佳。 【驼峰】：骆驼峰，珍贵食材。 【桂蠹】：桂树上的蛀虫，古代以为美味。 【樗蒲】：古代博戏。 【天南星】：中药名。 【葳蕤】：中药名，即玉竹。 【空青】：中药名，产于铜矿中。 【射工】：传说中能含沙射影的毒虫。 【水章】：即水蛭，中药名。 【虎须】：虎须草，中药名。 【木丹】：即栀子，中药名。 【胡麻】：芝麻，中药名。 【婆娑石】：中药名，又称摩挲石。 【雌黄】：矿物名，可作颜料，比喻随意评说。 【立奴】：指黄庭坚家僮名。 【忍冬】：中药名，即金银花。 【桃叶桃根】：晋王献之妾名，借指歌女。 【飞廉】：风神。
赏析
此诗为送别之作，通篇嵌入药名，如使君子、陟厘、天南星、葳蕤、空青、水章、虎须、木丹、胡麻、婆娑石、忍冬等，自然巧妙，不露痕迹，体现了黄庭坚的博学与诗艺。诗中既有对杨十三的赞美（如“清如寒水玉”），又有对其仕途的关切（“天门东边虚荐章”），还劝诫其谨慎（“千金之子戒垂堂”）。末段以离别场景收束，情感真挚。黄庭坚为江西诗派代表，此诗用典繁密，风格奇崛，但情感深沉，非单纯炫技。创作背景据推测为元祐年间，黄庭坚在京师任职时。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《药名诗奉送杨十三子问省亲清江》- 黄庭坚 - 诗词大全
《药名诗奉送杨十三子问省亲清江》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析