题太和南塔寺壁
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
熏炉茶鼎暂来同，寒日鸦啼柿叶风。万事尽还杯酒里，百年俱在大槐中。
译文
熏炉和茶鼎暂时与我相伴，寒冷的冬日里乌鸦啼叫，风吹动着柿叶。所有的事情都归结到杯酒之中，百年的光阴都如同南柯一梦。
注释
【熏炉】：熏香用的炉子。 【茶鼎】：煮茶用的鼎状器具。 【暂来同】：暂时相聚在一起。 【寒日】：寒冷的冬日。 【鸦啼】：乌鸦啼叫，常象征萧瑟。 【柿叶风】：风吹柿叶，点明季节。 【万事尽还杯酒里】：化用曹操“对酒当歌，人生几何”之意，谓万事皆可付诸杯酒。 【百年俱在大槐中】：用“南柯一梦”典故，唐李公佐《南柯太守传》载淳于棼梦入槐安国，历尽荣华，醒后发现槐树下有大蚁穴。此处喻人生如梦，虚幻短暂。
赏析
此诗为黄庭坚题于太和南塔寺壁之作，【据推测】作于其贬谪期间。前两句以熏炉、茶鼎、寒日、鸦啼、柿叶风等意象，营造出清冷孤寂的氛围，暗示诗人暂居寺中的闲淡与萧索。后两句转入议论，以“杯酒”消解万事，以“大槐”喻人生虚幻，表达了对世事无常的感慨和超脱态度。艺术上，用典自然（大槐），对仗工整（万事对百年），语言简练而意蕴深远，体现了黄庭坚典型的“点铁成金”手法和禅宗思想的影响。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《题太和南塔寺壁》- 黄庭坚 - 诗词大全
《题太和南塔寺壁》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析