题

题南寺王髯题名处

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

日华长在红尘外，春色全归绿树中。花发鸟啼常走马，故人不见酒樽空。

译文

太阳的光华常存在于红尘之外，春天的景色完全归于绿树之中。花开鸟啼时我常骑马经过，但老朋友不见，酒杯空空如也。

注释

【日华】：太阳的光华。【红尘】：指繁华的尘世。【绿树】：泛指树木，此处暗示春色盎然。【走马】：骑马疾行，指游赏。【故人】：老朋友。【酒樽空】：酒杯空，指无人共饮。【王髯】：人名，黄庭坚友人，生平不详。【题名处】：题写姓名的地方，指寺庙墙壁或碑刻。

赏析

此诗为黄庭坚题于南寺友人王髯题名处之作。前两句以“日华”、“春色”写景，暗示超脱尘世、自然永恒之意；后两句转写人事，以“花发鸟啼”之乐景反衬“故人不见”之哀情，末句“酒樽空”既写实景，又寓孤独之感。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了黄庭坚晚期诗歌的沉郁风格。据推测，此诗可能作于黄庭坚贬谪期间，借景抒怀，表达对友人的思念与人生无常的感慨。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品