走

走答明略适尧民来相约奉谒故篇未及之

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

君不见生不愿为牛后，宁为鸡口。吾闻向来得道人，终古不忒如维斗。希价咸阳诸少年，可推令往挽令还。俗学风波能自拔，我识廖侯眉宇间。省庭无人与争长，主司得之如受赏。东家一笑市尽倾，略无下蔡与阳城。生珠之水砂砾润，生玉之山草木荣。观君词章亦如此，谅知躬行有君子。更约探囊阅旧文，蛛丝灯花助我喜。贤乐堂前竹影斑，好鸟自语莫令弹。北邻著作相劳苦，整驾谒子邀同攀。应烦下榻煮茶药，坐待月轮衔屋山。

译文

您难道没听说，生来不愿做牛后，宁做鸡口。我听说自古以来得道之人，终古不变如同北斗。京城中那些待价而沽的年轻人，可以推之令去，挽之令回。世俗学问的纷扰中能自拔，我从廖侯的眉宇间看出了不凡。官府中无人与他争长，主考官得到他如同受赏。东家一笑，全城倾倒，更不用说下蔡和阳城。产珠的水使砂砾润泽，产玉的山使草木繁荣。看您的词章也是如此，想必知道躬行实践的君子。更相约翻阅旧文，蛛丝灯花助我欢喜。贤乐堂前竹影斑驳，好鸟自语莫要弹射。北邻著作郎前来慰劳，备车邀我一同拜访您。应烦您下榻煮茶药，坐待月亮升上屋顶。

注释

【牛后、鸡口】出自《战国策·韩策》：“宁为鸡口，无为牛后。”意为宁愿做小而洁的鸡口，也不做大而臭的牛肛门。比喻宁可在小范围内自主，也不在大范围内受支配。【维斗】北斗星。《庄子·大宗师》：“维斗得之，终古不忒。”意为北斗星因得道而终古不差。【希价咸阳诸少年】希价，求售；咸阳，秦都，代指京城。指京城中待价而沽的年轻人。【俗学风波】指世俗学问的纷扰。【廖侯】指廖明略，黄庭坚友人。【省庭】指尚书省或中书省，官府。【主司】主考官。【东家一笑市尽倾】化用宋玉《登徒子好色赋》“东家之子，嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。”形容女子美貌。此处喻指廖明略的才华令人倾倒。【下蔡、阳城】楚国地名，代指美色。【生珠之水砂砾润，生玉之山草木荣】化用《荀子·劝学》：“玉在山而草木润，渊生珠而崖不枯。”比喻有才德之人能影响周围环境。【躬行】亲身实践。【探囊阅旧文】指翻阅旧作。【蛛丝灯花】蛛丝象征喜兆，灯花为喜事之兆。【贤乐堂】黄庭坚居所中的堂名。【北邻著作】北邻，指邻居；著作，官名，著作郎。指友人尧民。【整驾】备车。【下榻】留客住宿。【月轮衔屋山】月亮升到屋顶之上。

赏析

此诗为黄庭坚写给友人廖明略（廖侯）和尧民的作品。诗中表达了对廖明略才华的赞赏和对其人格的敬仰，同时流露出与友人相聚的喜悦。艺术手法上，开篇用“牛后鸡口”典故，表明不愿屈居人下的志向，接着以“维斗”喻得道者之恒常，对比“希价咸阳诸少年”的浮躁，突出廖明略的超凡脱俗。后以“东家一笑”等典故形容其才华之盛，再以“生珠之水”等句化用荀子语，强调德行对环境的感召。结尾描写贤乐堂前竹影、鸟语，以及相约煮茶赏月的场景，意境清幽，情感真挚。全诗用典密集而自然，体现了黄庭坚“点铁成金”的诗风。创作背景【据推测】当在黄庭坚贬谪或闲居时期，诗中“俗学风波能自拔”或暗含对时局的不满。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品