答李任道谢分豆粥
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
豆粥能驱晚瘴寒，与公同味更同餐。安知天上养贤鼎，且作山中煮菜看。
译文
豆粥能够驱散傍晚的瘴气和寒冷，我与您口味相同，更一同进餐。哪里知道这是天上用来供养贤士的鼎中之物，暂且当作山中煮菜看待吧。
注释
【豆粥】：以豆类煮制的粥，古人认为可驱寒除湿。【晚瘴】：南方山林间傍晚的瘴气，易致病。【同味更同餐】：指口味相同，且一同进食。【天上养贤鼎】：化用《汉书·王莽传》中“养贤”之典，指朝廷供养贤士的鼎镬，此处暗喻高官厚禄。【山中煮菜看】：谦称自己只是山野之人，将豆粥视为寻常煮菜。
赏析
此诗为黄庭坚答谢友人李任道馈赠豆粥之作。诗中“豆粥驱瘴寒”既写实又暗含对友人关怀的感激。“同味更同餐”则强调二人志趣相投。后两句运用对比手法，“天上养贤鼎”与“山中煮菜看”形成鲜明对照，既自谦身份卑微，又暗讽朝廷未能真正礼遇贤才，体现了黄庭坚一贯的幽默与傲骨。全诗语言质朴，情感真挚，于日常琐事中寄寓深意，展现了宋诗以俗为雅的特点。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《答李任道谢分豆粥》- 黄庭坚 - 诗词大全
《答李任道谢分豆粥》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析