又戏题下岩
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
往往携家来托宿，裙襦参错佛衣巾。未嫌满院油头臭，蹋破苔钱最恼人。
译文
常常带着家眷来借宿，妇女的衣裙与僧人的衣巾混杂在一起。不嫌弃满院都是妇女头油的臭味，但踏破了青苔最让人烦恼。
注释
【托宿】寄宿，临时借宿。 【裙襦】裙子和短衣，泛指妇女的衣着。 【参错】交错混杂。 【佛衣巾】僧人的袈裟和头巾。 【油头】指妇女头发上的油垢，或指世俗之人。 【苔钱】苔藓，因其形状圆如钱，故称。
赏析
此诗以戏谑笔调描写世俗女子入寺借宿，与僧人混杂的场景。前两句写女子与僧人服饰交错，后两句以“油头臭”与“踏破苔钱”对比，表面嫌恶世俗之扰，实则暗含对清净佛地被破坏的无奈。黄庭坚晚年多作禅诗，此诗或为戏作，反映其幽默性格与对世俗与宗教冲突的观察。艺术上以俚俗语入诗，生动诙谐。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《又戏题下岩》- 黄庭坚 - 诗词大全
《又戏题下岩》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析