次

次韵君庸寓慈云寺待韶惠钱不至

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

主簿看梅落雪中，闺人应赋首飞蓬。问安儿女音书少，破笑壶觞梦寐同。马祖峰前青未了，郁孤台下水如空。江山信美思归去，听我劳歌亦欲东。

译文

主簿在落雪中赏梅，闺中妻子应正因思念而头发散乱。儿女问安的书信稀少，唯有在梦中一同饮酒欢笑。马祖峰前青翠连绵不绝，郁孤台下江水空明如镜。江山确实美丽，但我仍想归去，听我唱起劳歌，我也将向东而行。

注释

【主簿】官名，指县主簿，此处可能指作者友人。【看梅落雪中】化用“踏雪寻梅”典故，喻高雅情趣。【首飞蓬】语出《诗经·卫风·伯兮》：“自伯之东，首如飞蓬。”指女子因思念而无心梳妆。【问安儿女】指儿女问安的书信。【破笑壶觞】破涕为笑，借酒浇愁。【马祖峰】江西马祖山，禅宗马祖道一曾居此。【郁孤台】江西赣州名胜，辛弃疾有词“郁孤台下清江水”。【劳歌】送别之歌，或劳作者之歌。【东】向东行，指归去。

赏析

此诗为黄庭坚次韵友人君庸之作，【据推测】作于作者贬谪或客居期间。诗中通过“看梅落雪”与“首飞蓬”的对比，展现友人高雅与家人思念的双重情境。颔联以“问安儿女”与“破笑壶觞”对举，写出音书稀少而梦中相聚的无奈。颈联以马祖峰、郁孤台之景，暗含禅意与历史沧桑。尾联直抒胸臆，虽赞美江山，却更思归乡，以“劳歌”点明羁旅之愁。艺术上，对仗工整，用典自然，情感含蓄而深沉。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品