袁

袁州刘司法亦和予摩字诗因次韵寄之

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

袁州司法多兼局，日暮归来印几窠。诗罢春风荣草木，书成快剑斩蛟鼍。遥知吏隐清如此，应问卿曹果是何。颇忆病余居士否，在家无意饮萝摩。

译文

袁州的司法参军事务繁多兼管其他局务，傍晚归来时印章已盖了好几盒。诗作完成后如春风拂过草木般欣欣向荣，文章写成如快剑斩杀蛟龙鳄鱼。遥知你虽为官却清静隐逸如此，应该问问同僚们究竟如何。还颇记得我这个病中的居士吗？在家闲居无意去饮萝摩酒。

注释

【袁州】：今江西宜春一带，宋代属江南西路。【司法】：官名，即司法参军，掌刑狱。【兼局】：兼任其他局务。【印几窠】：印章在印盒中，指办公完毕。窠，印盒。【诗罢春风荣草木】：化用杜甫《春日忆李白》“渭北春天树，江东日暮云”，以春风草木喻诗作之生机。【快剑斩蛟鼍】：比喻文章犀利，如快剑斩蛟龙、鳄鱼。蛟鼍，蛟龙和鳄鱼，喻恶势力或难题。【吏隐】：以隐士身份做官，指虽居官位而心怀隐逸。【卿曹】：你们，指同僚。【病余居士】：诗人自指，黄庭坚晚年多病，自号“山谷道人”等。【萝摩】：一种植物，此处可能指萝摩酒或药，或为“萝藦”之误，但具体不详。

赏析

此诗为黄庭坚和友人刘司法之作。首联写刘司法公务繁忙，以“印几窠”形象表现其勤勉。颔联以“春风草木”喻诗作之生机，以“快剑斩蛟鼍”喻文章之犀利，对仗工整，比喻新颖，体现黄庭坚“点铁成金”的手法。颈联转写刘司法“吏隐”之清高，尾联自述病居之态，表达对友人的怀念与自身淡泊之情。全诗语言凝练，善用典故与比喻，情感真挚而含蓄。据推测，此诗作于黄庭坚晚年贬谪或闲居时期，诗中“病余居士”可证其体弱多病，但具体创作年份不详。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品