戏题
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
平生性拙触事真，醉里笑谈多忤人。安得眼前只有清风与明月，美酒百船酬一春。
译文
我平生天性愚拙，遇事直率真诚，醉里笑谈常常得罪他人。怎能眼前只有清风与明月，用百船美酒来酬答整个春天。
注释
【性拙】：天性愚拙，自谦之词。黄庭坚常自称‘性拙’，如《次韵答斌老病起独游东园》‘我本拙于世’。 【触事真】：遇事直率，不虚伪。 【忤人】：得罪人。 【安得】：怎能得到。 【清风与明月】：象征自然美景与超脱心境，化用李白《襄阳歌》‘清风明月不用一钱买’。 【美酒百船】：夸张饮酒之多，用《世说新语·任诞》毕卓‘拍浮酒船中’典故。 【酬一春】：报答整个春天。
赏析
此诗为黄庭坚晚年戏作，【据推测】作于贬谪期间。首句自嘲‘性拙’‘触事真’，实为对官场虚伪的讽刺；次句‘醉里笑谈多忤人’进一步揭示因直率而遭排挤的处境。后两句突发奇想，渴望摆脱人事纷扰，独对清风明月，以美酒尽享春光。艺术上，前两句写实，后两句写虚，形成强烈对比；语言质朴而用典自然，化用李白诗意，表达超脱尘俗的愿望。情感上，表面戏谑，实则蕴含愤懑与无奈，体现了黄庭坚在困境中追求精神自由的典型心态。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《戏题》- 黄庭坚 - 诗词大全
《戏题》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析