谢人惠茶
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
一规苍玉琢蜿蜒，藉有佳人锦段鲜。莫笑持归淮海去，为君重试大明泉。
译文
一块青玉般的茶饼雕琢着蜿蜒的龙纹，衬着赠茶者精美的锦缎包装。不要笑我带着它回到淮海去，为了你我要重新品尝大明寺的泉水。
注释
【一规苍玉琢蜿蜒】规：圆形。苍玉：青玉，喻茶饼。琢：雕刻。蜿蜒：指茶饼上的龙纹。 【藉有佳人锦段鲜】藉：衬垫。佳人：指赠茶者。锦段：锦缎，喻茶饼包装精美。 【持归淮海】淮海：指黄庭坚当时任职地，或指其家乡江西，但据考黄庭坚曾任职于安徽、江苏等地，淮海泛指江淮地区。 【大明泉】大明泉：指江苏扬州大明寺泉水，以水质甘冽著称，唐代陆羽《茶经》列为天下第五泉。
赏析
此诗为黄庭坚感谢友人赠茶之作。首句以“苍玉琢蜿蜒”比喻茶饼的珍贵与工艺之精，次句以“佳人锦段”赞美赠茶者的情意与包装之华美。后两句以诙谐口吻自嘲，实则表达对友情的珍视和对品茶雅趣的向往。全诗语言简练，比喻精妙，情感真挚，体现了黄庭坚作为江西诗派代表善于用典、讲究炼字的风格。据推测，此诗作于黄庭坚任职江淮期间，大明泉为当地名泉，借以烘托茶之清韵。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《谢人惠茶》- 黄庭坚 - 诗词大全
《谢人惠茶》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析