次

次韵文潜休沐不出二首其一

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

风尘车马逐，得失两关心。惟有张仲蔚，门前蓬藋深。自公及归沐，毕愿诗书林。墙东作瘦马，万里气骎骎。

译文

在风尘中车马追逐，得失都牵动人心。只有张仲蔚（指张耒），门前蓬草深深。从公府下班休假归来，终身的愿望在诗书林中。我在墙东像一匹瘦马，却有万里奔驰的雄心。

注释

【次韵】按照原诗的韵脚和用韵次序作诗唱和。【文潜】张耒，字文潜，北宋诗人，黄庭坚好友。【休沐】官吏休假。【张仲蔚】东汉高士，隐居不仕，所居蓬蒿没人。此处借指张耒。【蓬藋】蓬草和藋草，泛指野草。【自公】从公府，即下班。【归沐】休假回家。【毕愿】终身的愿望。【诗书林】指读书著述的隐居生活。【墙东】用东汉王君公事，王君公隐居墙东，以侩牛自隐。此处喻指隐居。【瘦马】自喻，兼有千里马之志。【骎骎】马疾速奔驰貌，喻志向高远。

赏析

此诗为黄庭坚次韵张耒《休沐不出》之作，创作于元祐年间（1086-1094）二人同在京师任职时。诗中借张仲蔚典故赞美张耒淡泊名利、潜心诗书的隐逸情怀，又以瘦马自喻，表达虽处困境而志在千里的豪情。艺术上善用典故，以古喻今，对比鲜明：首联写世人追逐名利，颔联写友人超然物外，颈联写其归隐之志，尾联则自抒怀抱。语言简练，意象生动，体现了黄庭坚诗风之峭拔与深折。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品