朱道人下世
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
桑户居然同物化,青灯犹在读书檠。身如陌上狂风过,心似夜来新月明。
译文
桑木门扉居然与万物一同消逝,青色的油灯还留在读书的灯架上。身体如同田野上狂风吹过,心灵好似夜空中新月明亮。
注释
【桑户】指桑木制成的简陋门户,代指隐士或贫寒之家。典出《庄子·让王》:“原宪居鲁,环堵之室,茨以生草,蓬户不完,桑以为枢。”【同物化】与万物同化,指死亡。语出《庄子·齐物论》:“圣人和之以是非而休乎天钧,是之谓两行。……万物一府,死生同状。”【青灯】油灯,其光青荧,常指佛前或书斋之灯。【读书檠】灯架,此处指书案上的灯。檠,灯架。【陌上】田间小路,泛指野外。【狂风过】喻人生短暂无常。【新月明】喻心境澄明。
赏析
此诗为悼念朱道人而作。首句用《庄子》典故,言其虽居陋室,然已超脱生死,与物同化。次句以青灯犹在,暗示斯人已逝,唯余书案遗物,物是人非之感顿生。后两句以狂风过陌喻肉身之短暂易逝,以新月明喻心灵之澄澈永恒,对比鲜明,既哀其逝,又赞其精神不灭。黄庭坚受禅宗影响,诗中常寓哲理,此诗亦以生死观照,平淡中见深意。据推测,此诗作于元祐年间,时黄庭坚与方外之士多有交往。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《朱道人下世》- 黄庭坚 - 诗词大全
《朱道人下世》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析