太和奉呈吉老县丞

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
山拥鸠民县,江横决事厅。土风尊健讼,吏道要繁刑。觟(左角右虒)今无种,蒲卢教未形。里多齐瞯氏,材谢宋庖丁。令尹三年课,斯人万物灵。吾方师岂弟,僚友助丹青。

译文

山峦环抱着聚集百姓的县城,江水横流在决事厅前。当地风俗崇尚好打官司,为官之道需要繁复的刑罚。獬豸如今已没有后代,教化之道尚未显现。乡里多有齐瞯氏那样狡诈的人,才能不如宋国的庖丁。县令三年一次的考核,此人乃是万物之灵。我正效法和乐平易之道,同僚们辅佐我如同绘画添彩。

注释

【山拥鸠民县】鸠民:聚集百姓。县:指县治。 【江横决事厅】决事厅:县衙审理案件的厅堂。 【土风尊健讼】土风:当地风俗。健讼:好打官司。 【吏道要繁刑】吏道:为官之道。繁刑:繁复的刑罚。 【觟(左角右虒)今无种】觟:音xiè,獬豸,古代传说中的神兽,能辨曲直。无种:没有后代,喻指没有正直的法官。 【蒲卢教未形】蒲卢:即蜾蠃,一种细腰蜂,常捕捉螟蛉幼虫作为食物。古人误以为蜾蠃养螟蛉为己子,故以“蒲卢”喻指教化。未形:未显现。 【里多齐瞯氏】里:乡里。齐瞯氏:齐地有眼疾的人,典出《孟子·离娄下》:“齐人有一妻一妾而处室者,其良人出,则必餍酒肉而后反。”此处借指乡里多狡诈之人。 【材谢宋庖丁】材:才能。谢:不如。宋庖丁:指《庄子·养生主》中的庖丁,技艺高超。 【令尹三年课】令尹:县官。三年课:三年一次的考核。 【斯人万物灵】斯人:此人,指吉老县丞。万物灵:人乃万物之灵。 【吾方师岂弟】师:效法。岂弟:同“恺悌”,和乐平易。 【僚友助丹青】僚友:同僚。丹青:绘画,喻指辅佐治理。

赏析

此诗为黄庭坚赠给吉老县丞之作,主题在于讨论地方治理的困境与理想。诗中“土风尊健讼,吏道要繁刑”揭示了当地民风好讼、刑罚繁重的现实,而“觟今无种,蒲卢教未形”则感叹缺乏正直法官和教化成效。后四句转向对吉老县丞的赞美,以“令尹三年课,斯人万物灵”肯定其政绩,并表达自己愿以恺悌之道治理,依赖同僚辅佐。艺术上,黄庭坚善用典故,如“齐瞯氏”“宋庖丁”等,含蓄而富有深意。全诗语言凝练,对仗工整,体现了江西诗派的特点。创作背景【据推测】可能作于黄庭坚任地方官期间,反映了他对吏治与教化的思考。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索

《太和奉呈吉老县丞》- 黄庭坚 - 诗词大全

《太和奉呈吉老县丞》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析