赵

赵令许载酒见过

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

玉马何时破紫苔，南溪水满绿徘徊。买鱼斫鲙须论网，扑杏供盘不数枚。广汉威名知讼少，平原樽俎费诗催。草玄寂寂下帘幙，稍得闲时公合来。

译文

何时能见到您的宝马踏破紫苔而来？南溪水满，碧波荡漾。买鱼切鲙需按网计数，打落杏子供盘不计其数。您广汉的威名使诉讼稀少，平原郡公的宴饮需以诗催酒。我像扬雄一样闭门草《太玄》，帘幕低垂，稍得闲暇时您应当前来。

注释

【玉马】：指朝廷赐予的宝马，典出《后汉书·张奂传》，此处喻指友人赵令的来访。【紫苔】：紫色苔藓，形容门庭冷落已久。【南溪】：指诗人居所附近的溪流。【绿徘徊】：溪水碧绿，波光荡漾。【斫鲙】：切细鱼肉。【论网】：按网捕鱼的数量计算，意为准备充足。【扑杏】：打落杏子。【不数枚】：不计其数。【广汉】：指赵令，赵令曾任广汉太守，以善政著称。【威名知讼少】：因政绩卓著，诉讼稀少。【平原】：指赵令，赵令封平原郡公。【樽俎】：酒器和砧板，代指宴饮。【费诗催】：需以诗催酒，形容诗酒风流。【草玄】：指扬雄草《太玄》，喻潜心著述。【寂寂】：冷清寂静。【下帘幙】：放下帘幕，闭门谢客。【公合来】：您应当前来。

赏析

此诗为黄庭坚邀请友人赵令来访之作。首联以“玉马破紫苔”喻友人久未至，溪水徘徊暗含期待。颔联写备酒食之丰盛，以“论网”“不数枚”显豪爽。颈联赞赵令政绩与文采，以“威名”“樽俎”对举，既颂其治世之能，又慕其诗酒之雅。尾联自比扬雄闭门著书，以“寂寂”衬闲适，末句“公合来”直抒邀约之意。全诗用典贴切，对仗工稳，情感真挚而不失含蓄，体现了黄庭坚诗风之雅健。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品