书蔡秀才屏风颂四首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
此翁家世印累累，平生俯视造物儿。堪笑痴人不省悮，犹说此翁真个痴。
译文
这位老翁家世显赫，官印累累，一生俯视着造化小儿。可笑那些痴人不知醒悟，还说这位老翁真是痴傻。
注释
【此翁】指蔡秀才，或泛指一位老者。【家世印累累】指家族世代为官，印绶众多，语出《汉书·石显传》：“印何累累，绶若若耶？”【造物儿】指造化小儿，即命运或天地，语出《晋书·王衍传》：“向者造物小儿，何与人事？”【痴人】指愚昧之人。【省悮】醒悟、觉悟。
赏析
此诗为黄庭坚题于蔡秀才屏风上的颂诗之一。诗中通过对比手法，以“家世印累累”与“俯视造物儿”展现老翁的超然与豁达，而“痴人”的误解反衬其境界之高。黄庭坚晚年受贬谪，诗中或寓含对世俗不解的感慨，以及对淡泊名利、超脱命运的赞许。艺术上语言简练，用典自然，反讽意味浓厚。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《书蔡秀才屏风颂四首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《书蔡秀才屏风颂四首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析