庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
解衣卧相语,涛波夜掀床。十年身百忧,险阻心已降。涉旬风更雨,宿昔烛生光。衾帱无端冷,明月一船霜。

译文

解开衣服躺着相互交谈,夜晚波涛汹涌仿佛要掀动床铺。十年来身经百般忧患,历经险阻心已不再畏惧。过了十天风雨交替,夜晚烛火发出光芒。被子和帐子无故感到寒冷,明月映照下船上一层白霜。

注释

【得邑太和】指黄庭坚被任命为太和县(今江西泰和)知县。 【六舅】指黄庭坚的舅舅李常(字公择),排行第六。 【按节出同安】按节,指持节巡视;同安,地名,今安徽桐城一带。 【邂逅于皖公溪口】皖公溪,水名,在安徽潜山;溪口,溪流汇入处。 【涛波夜掀床】掀床,形容波涛汹涌,仿佛要掀动床铺。 【十年身百忧】指诗人近十年经历坎坷,忧患重重。 【险阻心已降】降,指心气平和,不再畏惧艰难。 【涉旬风更雨】涉旬,经过十天;更,交替。 【宿昔烛生光】宿昔,夜晚;烛生光,烛火发出光芒。 【衾帱无端冷】衾帱,被子和帐子;无端,无故。 【明月一船霜】形容月光皎洁,船上一层白霜。

赏析

此诗为黄庭坚赴任太和途中,与舅舅李常相遇于皖公溪口时所作。诗中通过“涛波夜掀床”等意象,渲染旅途的艰辛与环境的险恶,而“十年身百忧,险阻心已降”则直抒胸臆,表达诗人历经磨难后心境趋于平和。后四句以“风更雨”“烛生光”“衾帱冷”“一船霜”等细节,烘托出孤寂清冷的氛围,暗含对人生际遇的感慨。全诗语言简练,情感深沉,体现了黄庭坚在逆境中坚韧内敛的品格。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口》- 黄庭坚 - 诗词大全

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析