次韵奉答南山禅师二颂兼呈琦上人
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
鱼吼钟鸣索饭钱，牧牛耕种别人田。淮师收得祖关在，一笛操江月满船。
译文
鱼鼓声和钟声响起，僧人乞食索要饭钱；牧牛却耕种别人的田地。淮海禅师收得祖师关要，一笛吹奏于江上，月光洒满船头。
注释
【鱼吼钟鸣】指寺院中鱼形木鱼和钟的声音，象征寺院日常作息。【索饭钱】化用禅宗典故，指僧人乞食。【牧牛耕种别人田】比喻禅修中向外驰求，不识自性。【淮师】指淮海禅师，黄庭坚的禅宗导师。【祖关】指禅宗祖师关捩，即禅门宗旨。【一笛操江】用笛声比喻禅机，操江指在江上吹笛。【月满船】象征禅悟后心境圆满。
赏析
此诗为黄庭坚酬答南山禅师之作，以禅宗意象表达修行感悟。首句以寺院日常起兴，暗讽向外求法之弊；次句“牧牛耕种别人田”喻指迷失自性，徒劳外求。后两句赞颂淮师得祖关之妙，以“一笛操江月满船”描绘禅悟后自在圆满的境界。全诗语言简练，善用比喻，体现了黄庭坚晚年参禅悟道后的超脱心境。据推测，此诗作于黄庭坚晚年贬谪期间，借禅理以排遣苦闷。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵奉答南山禅师二颂兼呈琦上人》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵奉答南山禅师二颂兼呈琦上人》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析