次

次韵石七三六言七首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

欲行水遶山围，但闻鲲化鹏飞。女忧鬓发尽白，兄叹江船未归。

译文

想要出行却被水环绕山包围，只听说鲲化为鹏展翅高飞。家中的女子忧愁得鬓发全白，兄长叹息江上的船儿还未归来。

注释

【欲行水遶山围】：遶，同“绕”。意为想要出行，却被水环绕、山包围，形容路途艰难或归心受阻。【鲲化鹏飞】：典出《庄子·逍遥游》，鲲鱼化为大鹏鸟，喻指巨大变化或志向高远。此处可能暗喻友人仕途升迁或远行。【女忧鬓发尽白】：女，指家中的妻子或女儿。鬓发尽白，形容忧愁至极，头发变白。【兄叹江船未归】：兄，诗人自指或指兄弟。江船未归，指乘船远行的人尚未返回。

赏析

此诗为黄庭坚《次韵石七三六言七首》之一，属六言绝句。诗中前两句以“水遶山围”与“鲲化鹏飞”形成对比，一阻一扬，暗含对友人远行或升迁的复杂心境。后两句通过“女忧”与“兄叹”的细节，以家人之愁衬托诗人自身的思念与无奈。全诗语言凝练，善用典故与白描，情感含蓄深沉，体现了黄庭坚晚年诗风的简淡与内敛。创作背景据推测为诗人贬谪或羁旅期间，借诗抒怀。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品