次韵奉酬刘景文河上见寄
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
省中岑寂坐云窗，忽有归鸿拂建章。珍重多情惟石友，琢磨佳句问潜郎。遥怜部曲风沙里，不废平生翰墨场。想见哦诗煮春茗，向人怀抱绝关防。
译文
在官署中寂寞地坐在高窗下，忽然有归来的大雁飞过建章宫。 最珍重多情的只有你这位石友，琢磨佳句来问候我这潜郎。 遥想你身处风沙中的部曲之中，却不废弃平生的翰墨场。 想象你一边吟诗一边煮春茶，对人敞开怀抱毫无关防。
注释
【省中】：指门下省或中书省，黄庭坚曾任秘书省校书郎等职，此处指官署。 【岑寂】：寂静，寂寞。 【云窗】：高窗，代指官署中的居所。 【归鸿】：归雁，常喻书信或归人。 【建章】：汉代宫名，借指宋代宫阙。 【石友】：情谊坚如石的朋友，指刘景文。 【潜郎】：指未显达的郎官，黄庭坚自指。 【部曲】：古代军队编制单位，此处指刘景文所部。 【翰墨场】：文坛。 【哦诗】：吟诗。 【春茗】：春茶。 【关防】：防范，戒备。
赏析
此诗为黄庭坚酬答刘景文之作。诗中通过“归鸿”意象引出友人来信，表达对友情的珍视。颔联以“石友”与“潜郎”对举，既赞友情坚贞，又自谦未显。颈联遥想友人虽在军旅，仍不废文事，展现其文武兼修之态。尾联以煮茶吟诗、怀抱无防的想象，刻画友人超脱豪放的形象。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，体现了黄庭坚酬唱诗的一贯风格。创作背景据推测为元祐年间黄庭坚在京师任职时。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵奉酬刘景文河上见寄》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵奉酬刘景文河上见寄》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析