次

次韵答晁无咎见赠

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

翕翕一日炎，耽耽万年永。四海仰首观，顷复归根静。时雨泻玉除，潢流涨天井。性不耐衣冠，入门疏远请。煮饼卧北窗，保此已徼幸。空余见贤心，忍渴望梅岭。

译文

暑热之气聚集一日之炎，深邃的万年之久永存。天下之人抬头仰望，顷刻间又回归根本的宁静。及时雨倾泻在玉石台阶上，积水涨满了庭院的天井。我本性不耐官场衣冠的束缚，入门后便疏远了应酬请托。煮着面饼躺在北窗下，能保持这种生活已是侥幸。徒然怀有仰慕贤才之心，却只能忍受口渴遥望梅岭。

注释

【翕翕一日炎】翕翕：聚合、盛大的样子。形容暑热之气聚集，一日之炎热。【耽耽万年永】耽耽：深邃、注视的样子。形容万年之久远，如深渊般凝视。【四海仰首观】四海：天下。仰首观：抬头仰望。【顷复归根静】顷：顷刻。归根：回归根本，指万物归于寂静。【时雨泻玉除】时雨：及时雨。玉除：玉石台阶，指宫殿或庭院。【潢流涨天井】潢流：积水。天井：庭院中的露天水池。【性不耐衣冠】性：本性。衣冠：指官服、官场礼仪。【入门疏远请】入门：进入家门。疏远请：疏于应酬请托。【煮饼卧北窗】煮饼：煮面饼。卧北窗：在北窗下躺卧，典出陶渊明“北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”。【保此已徼幸】保此：保持这种生活。徼幸：侥幸。【空余见贤心】空余：徒然有。见贤心：仰慕贤才之心。【忍渴望梅岭】忍渴：忍受口渴。望梅岭：望梅止渴，典出曹操“前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴”。

赏析

此诗为黄庭坚次韵答晁补之之作，约作于元祐年间（1086-1094），时黄庭坚在馆阁任职，但性喜闲适，不乐官场应酬。诗中以“翕翕一日炎”喻官场喧嚣短暂，“耽耽万年永”喻自然永恒，形成对比。后写时雨泻除、潢流涨井，暗喻仕途风波。诗人自述“性不耐衣冠”，向往“煮饼卧北窗”的简朴生活，表达对官场的疏离和对隐逸的向往。末句“忍渴望梅岭”用望梅止渴典故，既表对贤才的仰慕，又暗示现实无奈。全诗善用比喻和典故，语言凝练，情感含蓄，体现了黄庭坚诗学“点铁成金”的特点。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品