渔家傲
宋代 · 黄庭坚
诗文 古诗词
百丈峰头开古镜。马驹踏杀重苏醒。接得古灵心眼净。光炯炯。归来藏在袈裟影。 好个佛堂佛不圣。祖师沈醉犹看镜。却与斩新提祖令。方猛省。无声三昧天皇饼。
译文
在百丈峰顶，古镜（自性）显现。马祖道一踏杀（截断妄念）后重新苏醒（开悟）。接引古灵神赞禅师，使其心眼清净。智慧光明炯炯照耀。归来后，将悟境藏在袈裟的影子中（平常心生活）。好一个佛堂，但佛像并非真圣。祖师沉醉（迷执）时仍向外看镜（求佛）。却以全新的方式提起祖师禅令。方才猛然省悟。无声三昧（禅定）如同天皇道悟的饼（接引方便）。
注释
【百丈峰头开古镜】百丈峰：指百丈山，在江西奉新，唐代禅宗高僧百丈怀海曾在此弘法。古镜：喻清净自性、佛性。 【马驹踏杀重苏醒】马驹：指禅宗六祖慧能门下青原行思一系的马祖道一，因俗姓马，人称马祖。踏杀：禅宗机锋语，喻截断妄念。重苏醒：指开悟。 【接得古灵心眼净】古灵：指唐代古灵神赞禅师，曾于百丈山开悟。心眼净：指见性清净。 【光炯炯】形容智慧光明。 【归来藏在袈裟影】袈裟：僧衣。喻悟后仍以平常心生活。 【好个佛堂佛不圣】佛堂：寺院殿堂。佛不圣：指佛像并非真佛，真佛在自心。 【祖师沈醉犹看镜】祖师：指禅宗祖师。沈醉：喻迷执。看镜：喻向外求佛。 【却与斩新提祖令】斩新：全新。提祖令：提起祖师禅法，如发布命令。 【方猛省】猛然省悟。 【无声三昧天皇饼】无声三昧：禅定境界，离言说相。天皇饼：指唐代天皇道悟禅师以饼接引学人的公案。
赏析
此诗为黄庭坚以禅宗公案入诗的典型作品，主题是阐述禅宗明心见性、不假外求的宗旨。诗中运用了百丈怀海、马祖道一、古灵神赞、天皇道悟等禅宗祖师典故，通过“古镜”、“马驹踏杀”、“袈裟影”、“佛不圣”、“看镜”、“天皇饼”等意象，层层递进，揭示悟道过程：从向外求索（看镜）到猛然省悟（方猛省），最终归于无声三昧的平常心。艺术手法上，以禅语入诗，语言凝练，机锋迭出，体现了黄庭坚“点铁成金”的诗学主张。据推测，此诗作于黄庭坚晚年崇佛时期，反映其融合儒释的思想倾向。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《渔家傲》- 黄庭坚 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析