游张公洞
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
古洞深沉白昼间，烟霞出没绝尘寰。落红满地花初歇，啼鸟一声春自闲。丹灶苔荒仙去远，松坛月冷鹤飞还。我来几欲重登眺，削壁题诗兴不悭。
译文
古老的洞穴在白天也显得深沉幽暗，烟霞出没其间，隔绝了尘世。落花满地，春花刚刚凋谢，一声鸟啼，春意自然闲静。炼丹的灶台长满青苔，仙人已远去，松树下的祭坛月色清冷，仙鹤飞回。我几次想要再次登高眺望，在陡峭的石壁上题诗，兴致毫不吝惜。
注释
【张公洞】道教名山洞府，位于江苏宜兴，相传汉代张道陵曾在此修炼。 【烟霞】云雾与彩霞，常指仙境或隐居处。 【绝尘寰】隔绝尘世。 【丹灶】道士炼丹的炉灶。 【松坛】松树下的祭坛或修炼台。 【削壁】陡峭的山壁。 【悭】吝啬，此处指不吝惜。
赏析
此诗为黄庭坚游宜兴张公洞所作。首联以“深沉”、“烟霞”渲染洞府的神秘幽静，突出其超脱尘世的仙境氛围。颔联通过“落红”、“啼鸟”描绘春末景象，以动衬静，表现闲适恬淡的心境。颈联“丹灶苔荒”、“松坛月冷”暗含对仙道遗迹的凭吊，流露出时光流逝、仙踪难觅的怅惘。尾联直抒胸臆，以“削壁题诗”的豪兴收束，体现诗人不羁的个性与对自然山水的热爱。全诗意象清幽，语言凝练，情景交融，展现了黄庭坚后期诗歌的淡远风格。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《游张公洞》- 黄庭坚 - 诗词大全
《游张公洞》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析