以同心之言其臭如兰为韵寄李子先
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
摧藏褫冠冕，寂寞归丘园。一瓢俱好学，伯仲吹篪埙。正以此易彼，高车择朱门。得失固有在，难为欲人言。
译文
摧折失意被剥夺官职，寂寞地回归田园隐居。像颜回一样一瓢饮而好学，兄弟间如篪埙合奏般和睦。正是用这种安贫乐道换取那种富贵，高车大马选择权贵之门。得失本来就有定数，难以向他人言说。
注释
【摧藏】：摧挫、隐藏，指遭受打击后隐居。【褫冠冕】：褫，剥夺；冠冕，官员的礼帽，代指官职。指被罢官。【丘园】：田园，隐居之地。【一瓢】：用《论语·雍也》颜回“一箪食，一瓢饮”典故，指安贫乐道。【伯仲吹篪埙】：伯仲，兄弟；篪、埙，古乐器，兄弟合奏喻和睦。语出《诗经·小雅·何人斯》“伯氏吹埙，仲氏吹篪”。【高车择朱门】：高车，显贵之车；朱门，权贵之门。指追求富贵。【得失固有在】：得失本有定数。
赏析
此诗为黄庭坚寄赠友人李子先之作，表达罢官归隐后的心境。诗中运用对比手法：一瓢好学与高车朱门，安贫乐道与追逐富贵，凸显诗人对隐逸生活的坚守。末句“得失固有在，难为欲人言”透露出对世态炎凉的无奈与超脱。黄庭坚受苏轼影响，诗风瘦硬，此诗用典自然，情感含蓄，体现了宋代士人仕隐矛盾中的精神追求。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先》- 黄庭坚 - 诗词大全
《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析