谢晓纯送衲袜
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
刬草曾升马祖堂，暖窗接膝话还乡。赠行百衲兜罗袜，处处相随入道场。
译文
曾经铲除杂草登上马祖的禅堂，在温暖的窗下促膝交谈谈论归乡。你赠送我百衲兜罗袜作为离别之礼，它将处处跟随我进入修行的道场。
注释
【刬草】铲除杂草，指禅宗修行中的劳作。马祖堂：马祖道一禅师的道场，马祖是唐代禅宗高僧。 【暖窗】温暖的窗下，指亲切交谈的环境。接膝：膝与膝相接，形容亲近。 【百衲兜罗袜】百衲指僧衣，兜罗袜指用兜罗绵（一种细软棉布）制成的袜子，此处指衲袜。 【道场】佛教修行的场所。
赏析
此诗为黄庭坚答谢友人谢晓纯赠衲袜之作。首句以“刬草曾升马祖堂”暗喻自己曾参禅悟道，次句“暖窗接膝话还乡”写二人亲密交谈，既显友情之深，又寓归乡之思。后两句点题，以“百衲兜罗袜”象征友人的情谊与禅修之志，袜随人行入道场，既表达感激，又暗含对修行生活的坚守。全诗语言简练，禅意与友情交融，体现了黄庭坚作为江西诗派宗主的凝练风格。据推测，此诗作于黄庭坚晚年贬谪或游历期间，诗中“还乡”或暗含对故乡的眷恋。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《谢晓纯送衲袜》- 黄庭坚 - 诗词大全
《谢晓纯送衲袜》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析