谢曹子方惠二物二首之博山炉

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
飞来海上峰,琢出华阴碧。炷香上褭褭,映我鼻端白。听公谈昨梦,沙暗雨矢石。今此非梦耶,烟寒已无迹。

译文

从海上飞来的山峰形状,雕琢出华山碧玉般的色泽。点燃的香烟袅袅上升,映照在我鼻端如白毫。听您谈论昨夜的梦境,沙尘昏暗,箭矢石块如雨。如今这难道不是梦吗?香烟已冷,了无痕迹。

注释

【飞来海上峰】指博山炉的造型如海上仙山,博山炉是汉代以来流行的熏香炉,炉盖雕成山形,象征海上仙山。 【华阴碧】华阴,指华山(在华阴县),产美玉;碧,青绿色的玉石,此处形容博山炉的材质如华山碧玉。 【炷香】点燃的香。 【褭褭】同“袅袅”,烟气缭绕上升的样子。 【鼻端白】佛教典故,出自《楞严经》,孙陀罗难陀观鼻端白,修得圆通。此处指香烟映在鼻端,暗含禅意。 【昨梦】指曹子方(曹辅)讲述的梦境,内容为“沙暗雨矢石”,可能指战场或艰难经历。 【沙暗雨矢石】沙尘昏暗,箭矢和石块如雨点般落下,形容战斗激烈。 【烟寒已无迹】香烟已冷,痕迹全无,喻梦境消散。

赏析

此诗为黄庭坚酬谢友人曹子方(曹辅)赠送博山炉而作。前四句描绘博山炉的形制与焚香之景,后四句由香炉引发对梦与现实的思考。艺术上,以“飞来海上峰”开篇,想象奇崛,将炉盖山形与海上仙山、华山碧玉相连,体现黄庭坚“点铁成金”的用典手法。后四句由“昨梦”转入虚实之辨,以“烟寒无迹”收束,暗示人生如梦,往事如烟,情感含蓄深沉。全诗结构紧凑,意象跳跃,体现了宋诗尚理趣的特点。创作背景据推测为元祐年间黄庭坚在京任职时,与友人唱和之作。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索

《谢曹子方惠二物二首之博山炉》- 黄庭坚 - 诗词大全

《谢曹子方惠二物二首之博山炉》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析