迎醇甫夫妇
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
陈甥归约柳青初，麦陇纤纤忽可鉏。望子从来非一日，因人略不寄双鱼。园中鸟语劝沽酒，窗下日长宜读书。策马得行休更秣，已令僮稚割生刍。
译文
外甥陈氏归来的约定在柳树初青的早春，麦田里的麦苗纤细，忽然可以锄地了。盼望你不是一天两天，托人寄信却总不见你回信。园中鸟鸣仿佛劝我买酒，窗下白昼渐长正适合读书。你策马前来就不要再喂马了，我已经让童仆割好了鲜草。
注释
【陈甥】：指陈氏外甥，即诗人的外甥陈师道（字无己），但此处“陈甥”可能泛指陈姓晚辈，具体待考。 【归约】：归来的约定。 【柳青初】：柳树初青时，指早春。 【麦陇】：麦田中的田埂。 【纤纤】：细长貌，形容麦苗。 【忽可鉏】：忽然可以锄地了。鉏，同“锄”。 【望子】：盼望你（指陈甥）。 【因人】：托人。 【双鱼】：指书信。古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后以“双鱼”代指书信。 【沽酒】：买酒。 【策马】：驱马前行。 【休更秣】：不要再喂马。秣，喂马。 【僮稚】：童仆。 【生刍】：鲜草。
赏析
此诗为黄庭坚写给外甥陈氏夫妇的迎候之作。首联以早春景物起兴，柳青麦纤，点明时节，暗含对团聚的期待。颔联直抒思念之情，“望子从来非一日”道出长久期盼，“因人略不寄双鱼”则略带嗔怪，埋怨对方不寄书信，情感真挚。颈联转写自身闲适生活，鸟语劝酒、日长读书，以景衬情，既显诗人淡泊之趣，又暗示等待中的悠然。尾联“策马得行休更秣”催促对方速来，“已令僮稚割生刍”则表明已备好接待，殷勤之意溢于言表。全诗语言平实，情感细腻，于日常琐事中见亲情深厚。黄庭坚作诗讲究“无一字无来处”，此诗用“双鱼”典故，自然贴切。创作背景【据推测】为元祐年间黄庭坚在汴京任职时，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《迎醇甫夫妇》- 黄庭坚 - 诗词大全
《迎醇甫夫妇》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析