长芦夫和尚真赞
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
松枯竹瘦,是其岁寒也。山高水深,不可犯干也。取多国士,庄严此土,如陶家手也。拂除方丈,置榻而坐,一不受也。首出万物,渊默雷吼,寂寥者之参也。若夫以法界印,印毛印海,则惊僧繇而走巫咸也。
译文
松树枯槁、竹子瘦劲,这是它们在寒冬中的姿态。山高水深,不可冒犯。招纳众多国中杰出之士,庄严这片土地,如同陶匠的手艺一般。扫除方丈室,放置床榻而坐,一概不接受外物。超出万物之上,深沉静默却如雷吼,这是寂寥者的参悟。至于用法界之印,印于毛端而印于大海,则会使张僧繇惊骇、巫咸逃走。
注释
【松枯竹瘦,是其岁寒也】松竹在寒冬中枯瘦,比喻其坚贞不屈的品格。岁寒:指寒冬,常喻困境。 【山高水深,不可犯干也】形容其德行高深,不可侵犯。犯干:冒犯、触犯。 【取多国士,庄严此土,如陶家手也】国士:一国中杰出的人物。庄严:装饰、美化。陶家手:制陶工匠的手,喻指塑造、成就。 【拂除方丈,置榻而坐,一不受也】方丈:禅寺中住持的居室。一不受:一概不接受,指清贫自守。 【首出万物,渊默雷吼,寂寥者之参也】首出万物:超出万物之上。渊默:深沉静默。雷吼:喻指宏大的声音或影响。寂寥者:指静修之人。参:参悟、参究。 【若夫以法界印,印毛印海,则惊僧繇而走巫咸也】法界印:佛教术语,指法界的印契。毛印海:毛端印大海,喻以小摄大。僧繇:张僧繇,南朝梁画家,善画龙。巫咸:古代神巫。惊僧繇而走巫咸:形容其神妙,使画家惊骇、巫者逃走。
赏析
此诗为黄庭坚为长芦夫和尚所作的画像赞。诗中运用比喻和典故,赞颂和尚的坚贞、高深、庄严、清贫、超然与神妙。艺术手法上,以松竹、山水等自然意象象征品格,以陶家手、僧繇、巫咸等典故烘托其境界。情感表达上,充满崇敬与赞叹,体现了黄庭坚对禅宗高僧的仰慕。创作背景不详,据推测为黄庭坚晚年参禅信佛时期所作,风格凝练而富有禅理。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《长芦夫和尚真赞》- 黄庭坚 - 诗词大全
《长芦夫和尚真赞》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析