奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
乳粥琼糜雾脚回,色香味触映根来。睡魔有耳不及掩,直拂绳床过疾雷。
译文
茶汤如乳粥琼浆,蒸汽回旋如雾;色、香、味、触从根本映现而来。睡魔即使有耳朵也来不及遮掩,茶力直拂绳床,如迅雷般驱散睡意。
注释
【乳粥琼糜】指茶汤如乳粥琼浆般细腻滑润,形容茶汤色泽乳白、质地浓稠。 【雾脚回】茶汤表面蒸汽缭绕如雾,回旋不散。 【色香味触】佛教用语,指眼、鼻、舌、身所感知的色、香、味、触四境,此处喻茶之感官体验。 【映根来】映照根本,指茶之本质通过感官显现。 【睡魔有耳不及掩】拟人化,睡魔来不及掩耳,喻茶之提神效果迅猛。 【直拂绳床过疾雷】绳床:一种坐具,类似交椅。疾雷:形容茶力如雷,迅速驱散睡意。
赏析
此诗为黄庭坚咏茶组诗之一,专写碾茶、煎茶、烹茶之妙。首句以“乳粥琼糜”喻茶汤之质,以“雾脚回”状蒸汽之态,视觉与触觉交融。次句“色香味触”化用佛家概念,将品茶提升至感官与本质相通的哲学层面。后两句以夸张手法写茶之提神功效:睡魔不及掩耳,茶力如疾雷过床,生动诙谐。全诗语言凝练,意象奇崛,体现了黄庭坚“点铁成金”的诗学主张。据推测,此诗作于元祐年间,黄庭坚与舅父李常(六舅)唱和,借茶事抒发对生活细节的敏锐体悟。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析