次韵和台源诸篇九首之灵椿台

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
固蔕深根且一邱,少时尝恐斧斤求。何人比拟明堂柱,几岁经营江汉洲。终以不才名四海,果然无祸阅千秋。空山万籁月明底,安得闲眼石枕头。

译文

稳固的根蒂深扎在土丘,年少时曾担心被斧头砍伐。有谁能比作明堂的柱子,多少年经营在江汉之洲。最终以无用之名传遍天下,果然没有灾祸经历千年。空山中万籁俱寂月光之下,怎能得到悠闲闭眼枕石而眠。

注释

【固蔕深根】:蔕,同“蒂”,花蒂。固蔕深根,比喻根基牢固。【斧斤求】:斧斤,斧头。求,砍伐。指被砍伐做木材。【明堂柱】:明堂,古代帝王宣明政教的地方。明堂柱,比喻栋梁之材。【江汉洲】:江汉,长江和汉水。洲,水中陆地。此处泛指大江大河。【不才名四海】:不才,没有才能。名四海,闻名天下。典出《庄子·逍遥游》中“不材之木”的典故,无用之木得以长寿。【无祸阅千秋】:无祸,没有灾祸。阅,经历。千秋,千年。【空山万籁月明底】:万籁,各种声响。月明底,月光之下。【安得闲眼石枕头】:闲眼,悠闲地闭眼。石枕头,以石为枕,指隐居生活。

赏析

此诗为黄庭坚次韵和诗,借咏灵椿台之椿树,抒发人生感慨。首联以“固蔕深根”写椿树根基牢固,却“少时尝恐斧斤求”,暗喻有才者易遭摧折。颔联“何人比拟明堂柱”反问,暗示椿树虽大却非栋梁之材,反得保全。颈联用《庄子》不材之木典故,以“不才名四海”自嘲,实为愤激之语,表达避祸全身的处世哲学。尾联“空山万籁月明底”营造幽寂意境,“安得闲眼石枕头”则流露向往隐居闲适之情。全诗托物言志,语言凝练,用典自然,体现了黄庭坚诗风中的理趣与超脱。据推测,此诗作于黄庭坚仕途受挫时期,借椿树之无用而长寿,抒发对现实的不满与对隐逸的向往。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵和台源诸篇九首之灵椿台》- 黄庭坚 - 诗词大全

《次韵和台源诸篇九首之灵椿台》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析