送

送高士敦赴成都钤辖二首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

捧日高宣事，东京四姓侯。军中闻俎豆，庙胜脱兜鍪。烧烛海棠夜，香衣药市秋。君平识行李，河汉接天流。

译文

你忠心辅佐皇帝，曾任宣事舍人，出身于东京的显贵世家。军中听闻你讲究礼仪，朝廷的谋略使你得以卸下战袍。在成都，你将点燃蜡烛欣赏海棠之夜，秋日药市上衣香飘荡。你像严君平一样识得行装，此去如银河连接天水流淌。

注释

【捧日】：喻忠心辅佐帝王。典出《三国志·魏志·程昱传》‘昱少时常梦上泰山，两手捧日’，后以‘捧日’指效忠皇帝。【高宣事】：高士敦曾任宣事舍人，故称。【东京四姓侯】：东京指汴京；四姓侯指东汉外戚樊、郭、阴、马四姓，后泛指权贵。此处喻高士敦出身显贵。【俎豆】：古代祭祀、宴享时盛食物的礼器，代指礼仪。【庙胜】：指朝廷的胜算、谋略。【兜鍪】：古代战士的头盔，代指战事。【烧烛海棠夜】：化用苏轼《海棠》‘只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆’，写成都海棠夜宴之景。【香衣药市秋】：成都九月有药市，士女熏香、衣香袭人。【君平】：严君平，西汉隐士，曾在成都卖卜。此处借指高士敦。【河汉】：银河。末句喻高士敦此行如银河接天，气势不凡。

赏析

此诗为送别之作，主题是赞扬高士敦文武兼备、出身高贵，并预祝其在成都任上享受风雅生活。艺术上，首联以‘捧日’‘四姓侯’点明其忠君与门第，颔联用‘俎豆’‘兜鍪’对比，突出其儒将风范。颈联化用苏轼诗句与成都药市典故，描绘蜀地繁华，尾联以严君平与银河作结，既切合成都地域特色，又暗含对友人前程的赞美。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而真挚。据推测，此诗作于黄庭坚元祐年间在京任职时，其时诗人与高士敦多有交往，诗中‘庙胜脱兜鍪’或暗指当时宋夏和议后的休兵政策。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品