再次韵兼简履中南玉三首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
锁江亭上一樽酒，山自白云江自横。李侯短褐有长处，不与俗物同条生。经术貂蝉续狗尾，文章瓦釜作雷鸣。古来寒士但守节，夜夜抱关听五更。
译文
在锁江亭上摆下一樽酒，山间白云自在地飘浮，江水自在地横流。李侯身着短褐却有长处，不与世俗之物同流合污。如今经术之士如同貂蝉续狗尾般滥竽充数，文章也如瓦釜雷鸣般喧嚣。自古以来寒士只应坚守节操，夜夜抱着门闩听五更的更声。
注释
【锁江亭】地名，在四川宜宾，临江，为黄庭坚贬谪戎州时游赏之处。 【李侯】指李公择（李常），黄庭坚友人，曾任齐州知州等职。 【短褐】粗布短衣，指贫贱者所穿。 【不与俗物同条生】化用《世说新语》典故，意为不与世俗同流合污。 【经术貂蝉续狗尾】讽刺当时经术之士以貂蝉（高官冠饰）续狗尾，喻滥竽充数。 【文章瓦釜作雷鸣】化用《楚辞·卜居》“黄钟毁弃，瓦釜雷鸣”，喻贤才不用，小人得志。 【抱关】守门，指低微官职。 【听五更】指值夜至五更天。
赏析
此诗为黄庭坚贬谪戎州时所作，借与友人李公择唱和，抒发对时局的不满与自身坚守。首联以景起兴，白云自横，暗喻超然物外。颔联赞李侯虽贫贱却有高节，不与世俗同流。颈联用典讽刺当时经术文章之滥，贤愚颠倒。尾联以寒士守节自勉，抱关听更，既写实又寓孤寂。全诗语言简劲，用典贴切，体现了黄庭坚“点铁成金”的诗风，情感沉郁而气骨凛然。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《再次韵兼简履中南玉三首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《再次韵兼简履中南玉三首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析