庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
沧江渺无津,同济共安危。田海非不广,舅甥自相知。孔鸾在榛梅,鹪鹩亦一枝。千里同明月,相期不磷缁。
译文
苍茫的江水辽阔无渡口,我们同舟共济共度安危。天地田野并非不广阔,但舅甥之间自然相知。孔雀鸾鸟栖于灌木丛,鹪鹩也只需一根树枝。千里之外共享同一轮明月,相互期许如坚白之质不因磨染而改变。
注释
【沧江渺无津】沧江:泛指江水,苍青色的江水。渺无津:水面辽阔,看不到渡口。津,渡口。 【同济共安危】同济:同乘一条船,比喻共处困境。语出《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。” 【田海非不广】田海:田野与大海,喻天地广阔。非不广:并非不广阔。 【孔鸾在榛梅】孔鸾:孔雀与鸾鸟,喻贤才。榛梅:灌木丛,喻荒芜之地。语出《楚辞·九叹》:“孔鸾兮委蛇,榛梅兮萋萋。” 【鹪鹩亦一枝】鹪鹩:小鸟名,喻微贱之人。语出《庄子·逍遥游》:“鹪鹩巢于深林,不过一枝。” 【千里同明月】化用谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月。” 【相期不磷缁】相期:相互期许。不磷缁:不因磨砺而变薄,不因染色而变黑。语出《论语·阳货》:“不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁。”磷,薄;缁,黑。
赏析
此诗为黄庭坚赴任太和县时,与舅父李常(字公择)在皖公溪口相遇而作。主题表达舅甥之间的深厚情谊与相互勉励。首联以“沧江无津”喻仕途艰险,而“同济共安危”点明二人命运与共。颔联“田海非不广”反衬“舅甥自相知”,强调亲情超越空间。颈联用孔鸾、鹪鹩典故,喻贤者处荒芜而自得,小人亦有所安,暗含对自身处境的宽慰。尾联化用月赋与论语,以明月寄相思,以“不磷缁”明志,表达坚守节操的决心。全诗用典贴切,对仗工整,情感深沉而含蓄,体现了黄庭坚诗风之凝练与内蕴。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口》- 黄庭坚 - 诗词大全
《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析