和

和答魏道辅寄怀十首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

别时燕辞屋，草黄秋半分。今来冬日至，稍添刺绣文。百年几会合，美酒不屡醺。犀牛可乞角，穷士难荐论。

译文

离别时燕子飞离屋檐，秋分时节草色枯黄。如今冬至已经到来，渐渐添上刺绣的纹样。人生百年能有几次相聚？美酒虽好也不常醉。犀牛的角尚可乞求得到，贫寒的士人却难以被举荐任用。

注释

【别时燕辞屋】：燕子在离别时离开屋檐，暗指秋日景象。【草黄秋半分】：秋分时节，草色枯黄。秋分在农历八月，昼夜平分。【今来冬日至】：如今冬至已至。冬至在农历十一月，白昼最短。【稍添刺绣文】：指女子刺绣添线，因冬至后白昼渐长，古有“冬至后日添一线”之说。【百年几会合】：人生百年，能有几次相聚？【美酒不屡醺】：美酒虽好，但不要常常喝醉。【犀牛可乞角】：犀牛角珍贵，但可以乞求得到。比喻稀有之物尚可求得。【穷士难荐论】：贫寒之士却难以被举荐和任用。

赏析

此诗为黄庭坚和答魏道辅之作，通过季节变换（秋分到冬至）的描写，抒发人生聚散无常的感慨。前四句以自然景物和时令变化起兴，后四句直抒胸臆，表达对友情珍视与对仕途坎坷的无奈。尾联以犀牛角易得反衬穷士难荐，暗含对当时社会人才选拔不公的批评。全诗语言简练，对比鲜明，情感深沉。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪期间，故有怀才不遇之叹。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品