饮

饮李氏园三首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

手挼红杏醉繁香，回首春前梦一场。便与经营百船酒，再来应是菊花黄。

译文

用手揉搓红杏，沉醉于浓郁的香气，回首往事，如同春天到来前的一场梦。那就准备上百船的美酒，再次到来时，应是菊花盛开的秋天。

注释

【手挼红杏醉繁香】：挼，揉搓。繁香，浓郁的香气。句意为用手揉搓红杏，沉醉于其浓郁的香气中。【回首春前梦一场】：春前，指春天到来之前。梦一场，比喻往事如梦。【便与经营百船酒】：经营，筹划、准备。百船酒，夸张说法，形容酒多。【再来应是菊花黄】：菊花黄，指秋天菊花盛开时。句意谓再次来时应是秋天。

赏析

此诗写春日游园之乐与对时光流逝的感慨。首句以“手挼红杏”的细节动作，表现对春光的热爱与沉醉。次句“回首春前梦一场”，笔锋陡转，感叹美好春景如梦易逝。后两句由感伤转为豁达，以“经营百船酒”的豪举，预想秋日重游，以酒待菊，表达对未来的期待。全诗由实入虚，情感跌宕，体现了黄庭坚诗风中的理趣与洒脱。据推测，此诗可能作于黄庭坚贬谪期间，借游园饮酒排遣愁绪。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品