六月闵雨
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
汤帝咨嗟惩六事,汉庭灾异劾三公。圣朝罪己恩宽大,时雨愆期旱蕴隆。东海得无冤死妇,南阳疑有卧云龙。传闻已减大官膳,肉食诸君合奏功。
译文
商汤曾叹息自责六事,汉代因灾异弹劾三公。当今圣上罪己恩德宽大,但时雨过期干旱酷热。东海莫非有冤死的孝妇,南阳疑有卧龙隐居未出。传闻宫中已减少御膳,在位诸公应当合力奏功。
注释
【汤帝咨嗟惩六事】:汤帝指商汤,传说商汤时大旱,汤以六事自责(政不节、使民疾、宫室崇、女谒盛、苞苴行、谗夫昌),见《公羊传》注引《韩诗外传》。【汉庭灾异劾三公】:汉代遇灾异,常策免三公(丞相、太尉、御史大夫),以示天谴。【圣朝罪己恩宽大】:指宋朝皇帝下诏罪己,宽恤民力。【时雨愆期旱蕴隆】:愆期,错过时节;蕴隆,暑气郁积,指干旱酷热。【东海得无冤死妇】:用东海孝妇冤死致旱典故,见《汉书·于定国传》。【南阳疑有卧云龙】:用诸葛亮隐居南阳号卧龙之典,暗指贤才未用。【传闻已减大官膳】:大官,指皇帝膳食;传闻皇帝减膳以示节俭。【肉食诸君合奏功】:肉食者,指在位高官;合,应当。
赏析
此诗为黄庭坚悯旱之作,借古讽今,表达对天灾人祸的忧虑。首联用商汤自责、汉廷策免三公的典故,暗示君主应修德省身;颔联转写本朝皇帝罪己,但旱情依旧,暗含批评;颈联以东海孝妇、南阳卧龙之典,指出冤狱与贤才未用或为致旱之由;尾联传闻减膳,寄望朝臣尽责。全诗用典贴切,层层递进,情感沉郁,体现了黄庭坚关心民瘼、针砭时弊的儒家情怀。创作背景【据推测】为元祐年间或稍后,时北宋旱灾频发,诗人借诗言事。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《六月闵雨》- 黄庭坚 - 诗词大全
《六月闵雨》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析