既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
南风吹雨下田塍，田父伸眉愿力耕。麰麦明年应解好，帘栊今夜不胜清。直须洗尽焦枯意，不厌屡闻飘洒声。黄卷腐儒何所用，惟将歌咏报升平。
译文
南风吹着雨水洒向田埂，农夫舒展眉头愿意尽力耕作。明年的麦子应该会长得好，今夜窗棂间透进的清凉无比。真该彻底洗去焦枯的景象，不厌烦屡次听到雨声飘洒。我这个读死书的腐儒有何用，只能以歌咏来报答太平盛世。
注释
【田塍】：田埂，田间小路。【伸眉】：舒展眉头，形容喜悦。【麰麦】：大麦，泛指麦类作物。【帘栊】：窗帘和窗棂，指代居室。【黄卷】：指书籍，古人用黄纸写书以防蠹，故称。【腐儒】：迂腐的读书人，诗人自谦之词。
赏析
此诗作于黄庭坚任职地方时，久旱逢雨，喜而赋诗。首联以“南风吹雨”起兴，描绘雨落田间、农夫喜悦的场景，语言质朴而生动。颔联由眼前雨景推想明年麦收，再转回今夜清凉，虚实结合，表达对丰收的期盼。颈联直抒胸臆，“洗尽焦枯”既指旱情解除，亦暗含涤荡尘世烦忧之意，“不厌”二字强化对雨的喜爱。尾联自嘲“腐儒”无用，实则通过歌咏升平，体现儒家士人以诗载道、关心民生的情怀。全诗情感真挚，语言平实，善用对比（如“焦枯”与“飘洒”）和联想，展现了黄庭坚诗风中的现实关怀。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨》- 黄庭坚 - 诗词大全
《既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析