再

再次韵寄子由

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

想见苏耽携手仙，青山桑柘冒寒烟。骐𬴊堕地思千里，虎豹憎人上九天。风雨极知鸡自晓，雪霜宁与菌争年。何时确论倾樽酒，医得儒生自圣颠。

译文

想象你与仙人苏耽携手同游，青山上的桑柘笼罩着寒烟。麒麟一落地就想着驰骋千里，虎豹却憎恨人登上九天。风雨如晦中深知鸡自会报晓，雪霜之下怎肯与朝菌争短长。何时才能与你倾樽畅谈，医治我们这些儒生自以为圣的颠狂。

注释

【苏耽】：传说中的仙人，此处借指苏轼（苏子瞻），因苏轼兄弟与苏耽同姓，且苏轼常被比作谪仙。【骐𬴊】：即麒麟，传说中的神兽，比喻杰出人才。【虎豹憎人上九天】：化用《楚辞·招魂》“虎豹九关，啄害下人”，比喻小人阻挠贤士进身。【风雨极知鸡自晓】：化用《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦，鸡鸣不已”，喻君子在乱世中坚守节操。【菌】：朝菌，朝生暮死，喻生命短暂。【自圣颠】：自以为是圣人而颠狂，指儒生（包括作者自己）的固执与理想主义。

赏析

此诗为黄庭坚寄给苏轼（子由为苏轼弟苏辙，但诗题“寄子由”实为寄苏轼，因苏轼兄弟常并称）之作。诗中运用典故与比喻，表达对苏轼的仰慕与对自身处境的感慨。首联以苏耽喻苏轼，赞其超然物外；颔联以骐𬴊、虎豹对比，暗喻贤才遭嫉；颈联化用《诗经》与《庄子》，表明坚守节操、不争一时之志；尾联以自嘲口吻，渴望与友人共饮，疗治儒生之“颠”，实为对理想与现实矛盾的无奈。艺术上善用典故，语言凝练，情感深沉而含蓄。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品