碾

碾建溪第一奉邀徐天隐奉议并效建除体

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

建溪有灵草，能蜕诗人骨。除草开三径，为君碾玄月。满瓯泛春风，诗味生牙舌。平斗量珠玉，以救风雅渴。定知胸中有，璀璨非外物。执虎探虎穴，斩蛟入蛟室。破镜挂西南，夜阑清兴发。危言诸公上，殊胜弄翰墨。成仁冒鼎镬，闻已归谏列。收汝救月弓，蛙腹当坼裂。开云照四海，黄道行尧日。闭门斲车轮，出门同轨辙。

译文

建溪有一种神奇的茶草，能够脱胎换骨改变诗人的气质。我开辟隐居的小径，为你碾制如玄月般的团茶。满杯泛起春风般的茶香，诗味在齿舌间生发。用斗来量取珠玉般的茶，以解救对风雅诗文的渴望。我深知你胸中自有璀璨，并非外在之物。如同执虎探虎穴、斩蛟入蛟室般深入茶事。破镜般的月亮挂在西南，夜深时清兴勃发。向朝廷进谏直言，远胜过玩弄笔墨。为成仁不惜赴汤蹈火，听说你已归入谏官之列。收起你那救月的弓吧，蛙腹即将破裂。拨开云雾照耀四海，如同尧日运行在黄道之上。闭门造车，出门自然合辙。

注释

【建溪】：水名，在福建，产名茶。【灵草】：指茶。【蜕诗人骨】：谓茶能涤荡诗人心灵，脱胎换骨。【除草开三径】：用蒋诩典故，指隐居。三径，指归隐者的家园。【玄月】：指团茶，形如圆月，色黑。【平斗量珠玉】：以斗量珠玉，喻茶之珍贵。【风雅渴】：对风雅诗文的渴求。【执虎探虎穴，斩蛟入蛟室】：喻深入险境以获珍宝，此处指深入茶事。【破镜挂西南】：指月出西南，破镜喻缺月。【危言诸公上】：向朝廷进谏直言。【成仁冒鼎镬】：为仁政不惜赴汤蹈火。【收汝救月弓】：用“救月”典故，指停止无谓的举动。【蛙腹当坼裂】：喻小人将自取灭亡。【开云照四海】：喻政治清明。【黄道行尧日】：黄道，太阳运行的轨道；尧日，喻太平盛世。【闭门斲车轮，出门同轨辙】：闭门造车，出门合辙，喻言行一致。

赏析

此诗为黄庭坚效仿“建除体”所作，以茶为引，寄寓政治理想与人生抱负。诗中“灵草”喻茶，强调其涤荡心灵、激发诗情之效，体现宋代文人以茶入诗的风尚。后段转向对友人徐天隐的劝勉与期许，用“执虎探穴”“斩蛟入室”等险峻意象，赞其勇于进谏、不畏牺牲的精神，并以“开云照四海”“黄道行尧日”表达对清明政治的向往。全诗结构严谨，比喻奇崛，语言凝练，展现了黄庭坚“点铁成金”的诗学主张。创作背景【据推测】为元祐年间，黄庭坚与徐天隐同朝为官，时值新旧党争，诗人借茶抒怀，既赞友人之刚直，亦暗含自身政治理想。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品