送

送杨瓘雁门省亲二首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

蜀客出衰世，独升邹鲁堂。蚊虻观得失，虎豹擅文章。吾子已强学，草玄宜不忘。江河须畎浍，松柏要冰霜。马策路千里，雁门书数行。旨甘君有妇，尺璧爱分光。

译文

我这位蜀地之客生于衰败之世，独自登上儒家圣贤的殿堂。小人如蚊虻般计较得失，有才者如虎豹般擅长文章。你已经勤勉于学问，潜心著述不应遗忘。江河需要细流汇聚，松柏要经历冰霜。策马远行千里之路，雁门关寄来数行书信。你有妻子奉养父母，珍惜时光如同爱惜尺璧之光。

注释

【蜀客】：指诗人自己，黄庭坚为江西人，但曾在蜀地任职，故自称蜀客。【衰世】：指北宋末年政治腐败、国势衰微的时期。【邹鲁堂】：邹鲁为孔子和孟子故乡，代指儒家圣贤之堂。【蚊虻观得失】：蚊虻比喻小人，意为小人只关注眼前得失。【虎豹擅文章】：虎豹皮毛有文采，比喻有才华的人擅长文章。【草玄】：指扬雄草《太玄》，此处借指潜心著述。【江河须畎浍】：畎浍为田间水沟，意为江河由细流汇聚而成。【松柏要冰霜】：松柏经历冰霜更显坚贞。【马策】：马鞭，指远行。【雁门】：雁门关，在今山西代县，杨瓘省亲之地。【旨甘】：美味食物，代指奉养父母。【尺璧】：一尺之璧，比喻珍贵之物。

赏析

此诗为送别之作，主题是勉励杨瓘在衰世中坚守儒学、勤学苦读，并寄予厚望。首联以“蜀客”自况，点明时代背景，颔联对比小人得失与君子文章，颈联劝学励志，尾联叮嘱孝亲惜时。艺术上多用比喻（蚊虻、虎豹、江河、松柏）和典故（邹鲁、草玄），语言凝练，情感真挚。黄庭坚身处北宋末季，诗中“衰世”暗含对时局的忧虑，而“独升邹鲁堂”则体现其坚守道统的孤傲。创作背景【据推测】为元祐年间，黄庭坚与杨瓘交游时所作。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品