次

次韵师厚病间十首其六

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

病馀儿废锄，门巷草芊眠。来者何所闻，披草足跫然。封侯谢骨相，使鬼无金钱。梦作白鸥去，江湖水黏天。

译文

病后儿子荒废了锄草，门巷中野草茂盛。来客听到了什么消息？拨开草丛传来脚步声。谢绝了封侯的骨相，没有金钱可以役使鬼神。梦中化作白鸥飞去，江湖上水天相连。

注释

【病馀】：病后。【儿废锄】：儿子荒废了锄草之事。【芊眠】：草木茂盛的样子。【披草】：拨开草丛。【足跫然】：脚步声，语出《庄子·徐无鬼》：“闻人足音跫然而喜矣。” 【封侯谢骨相】：谢绝了骨相封侯之说，指不求功名。骨相，古人以骨相预测命运。【使鬼无金钱】：化用“有钱能使鬼”，但此处说无钱，故不能役使鬼神。【梦作白鸥去】：化用《列子·黄帝》鸥鸟忘机之典，表示向往自由。【江湖水黏天】：形容水面广阔，水天相接。

赏析

此诗为黄庭坚和答师厚之作，作于其贬谪或闲居时期【据推测】。诗中通过病后荒芜的庭院、无钱无势的境况，表达了诗人对功名的淡泊和对自由的向往。艺术上，运用了《庄子》《列子》的典故，以“披草足跫然”写客至之喜，以“梦作白鸥”寄托归隐之思，语言简练而意蕴深远。情感上，既有病中孤寂，又有超脱尘世的洒脱。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品