次

次韵晁元忠西归十首其十

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

开田望食麦，春陇无秀色。深耕不偿勤，牛耳徒湿湿。丰凶谁主张，坐令愁煎迫。河清会有时，得酒洒胸臆。

译文

开垦田地指望收获麦子，春天的麦田却没有茂盛的景色。深耕细作却补偿不了勤劳，牛耳徒然湿润（却无收获）。丰年凶年由谁主宰？因而使得人忧愁煎熬。黄河变清终会有时，（到那时）得以饮酒来抒发胸中郁闷。

注释

【开田】：开垦田地。【食麦】：以麦为食，指望麦子收成。【春陇】：春天的田埂，指麦田。【秀色】：茂盛美好的景色。【深耕】：深翻土地，指辛勤耕作。【不偿勤】：不能补偿勤劳，即劳而无功。【牛耳徒湿湿】：牛耳徒然湿润，指牛因耕作而汗湿耳朵，却无收获。语出《诗经·无羊》：“尔牛来思，其耳湿湿。”原形容牛多而肥，此处反用其意，喻徒劳。【丰凶】：丰年与凶年。【谁主张】：谁在主宰、决定。【坐令】：因而使得。【愁煎迫】：忧愁如煎熬逼迫。【河清会有时】：黄河变清终会有时。古有“黄河清，圣人出”之说，喻时世清明。【得酒洒胸臆】：得以饮酒抒发胸中郁闷。

赏析

此诗为黄庭坚《次韵晁元忠西归十首》之末章，【据推测】作于诗人贬谪期间，借农事之艰辛喻人生之困顿。首联以“开田望食麦”起兴，却以“春陇无秀色”转折，形成强烈反差，暗示付出与回报的失衡。颔联“深耕不偿勤，牛耳徒湿湿”进一步强化徒劳感，用典反其意而用之，更显无奈。颈联“丰凶谁主张”直指命运不公，“坐令愁煎迫”将内心煎熬具象化。尾联“河清会有时”化用典故，寄托对清明时世的期盼，末句“得酒洒胸臆”以酒浇愁，看似豁达，实则深含悲愤。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了黄庭坚后期诗风之苍劲与内敛。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品