次韵几复和答所寄
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
海南海北梦不到，会合乃非人力能。地褊未堪长袖舞，夜寒空对短檠灯。相看鬓发时窥镜，曾共诗书更曲肱。作个生涯终未是，故山松长到天藤。
译文
海南海北相隔遥远，连梦中都难以相见，如今会合在一起，并非人力所能强求。地方偏僻狭小，不足以施展长袖善舞的才能，寒夜中只能空对着短檠灯。互相看着鬓发已白，时常对镜自照，曾经一起读书论诗，共度曲肱而枕的清贫生活。以此谋生终究不是长久之计，故乡的山上，松树和藤蔓早已高耸入天。
注释
【次韵】依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【几复】黄庭坚友人，姓王，名几复。【海南海北】指相隔遥远，一在海之南，一在海之北。【地褊】地方偏僻狭小。【长袖舞】典出《韩非子·五蠹》：“长袖善舞，多钱善贾。”比喻条件优越则易成事。【短檠灯】短柄的灯檠，指简陋的灯。【曲肱】弯曲手臂当枕头，语出《论语·述而》：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”形容安贫乐道。【故山】故乡的山，指家乡。
赏析
此诗为黄庭坚与友人王几复唱和之作。首联以“海南海北”极言相隔之远，而“梦不到”更显思念之深，“非人力能”则强调重逢之偶然与珍贵。颔联“地褊未堪长袖舞”暗喻怀才不遇，处境窘迫；“夜寒空对短檠灯”则渲染孤寂清冷之氛围。颈联“相看鬓发时窥镜”写岁月流逝，容颜已老；“曾共诗书更曲肱”回忆昔日共读之乐，以贫贱之交反衬今日之沧桑。尾联“作个生涯终未是”直抒胸臆，感叹仕途漂泊非己所愿；“故山松长到天藤”以故乡松藤参天之景，寄托归隐之思。全诗情感深沉，对仗工整，用典自然，体现了黄庭坚沉郁顿挫、善用典故的诗风。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵几复和答所寄》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵几复和答所寄》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析