再作答徐天隐

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
建德真乐国,万里渺中州。除荡俗氛尽,心如九天秋。满船载明月,乃可与同游。平生期斯人,共挟风雅辀。定知诗客来,夜虹贯斗牛。执斧修月轮,链石补天陬。破的千古下,乃可泣曹刘。危柱鸣哀筝,知音初见求。成功在漏刻,尧舜去共吺。收此文章戏,往作活国谋。开纳倾万方,皇极运九畴。闭奸有要道,新旧随才收。

译文

建德真是理想的乐土,远离万里之外的中原尘嚣。扫尽世俗污浊之气,心境如秋日天空般澄明。满船装载着明月清辉,才可以与你一同遨游。平生期待这样的人,共同驾驭风雅的车驾。定知诗人来访时,夜间彩虹贯穿斗牛星。手持斧头修整月轮,炼石补全天的角落。在千古之下射中靶心,才能使曹植刘桢感动落泪。高张的筝柱发出哀音,初次寻求知音之人。成功就在片刻之间,尧舜时代除去共工驩兜。收起这些文章游戏,转而谋划使国家复苏。广开言路倾纳四方,皇极准则运转九畴。杜绝奸邪有重要方法,新旧人才根据才能收用。

注释

【建德】:指建德县,今浙江建德一带,黄庭坚曾在此任职,认为其地风俗淳朴,如乐国。 【中州】:指中原地区,这里泛指尘世喧嚣之地。 【除荡俗氛尽】:扫除世俗污浊之气。 【心如九天秋】:心境如秋日天空般澄明高远。 【风雅辀】:辀,车辕,借指车。风雅辀,指承载《诗经》风雅传统的车驾,喻指诗歌创作。 【夜虹贯斗牛】:夜间彩虹贯穿斗宿和牛宿,古人认为这是文星显现的征兆。 【执斧修月轮】:典出《酉阳杂俎》中吴刚伐桂修月的神话,比喻精心修改诗文。 【链石补天陬】:链,通“炼”。典出女娲炼五色石补天,比喻补救世道缺陷。 【破的千古下】:破的,射中靶心,喻指诗文切中要害。 【泣曹刘】:使曹植、刘桢感动落泪,曹刘为建安诗人代表。 【危柱鸣哀筝】:危柱,筝上高张的弦柱;哀筝,音调凄清的筝声。 【知音初见求】:寻求知音。 【成功在漏刻】:漏刻,古代计时器,喻指短时间内。 【尧舜去共吺】:共吺,即共工和驩兜,尧舜时的凶人。此句意为除去奸佞。 【活国谋】:使国家复苏的谋略。 【开纳倾万方】:广开言路,接纳四方意见。 【皇极运九畴】:皇极,帝王统治的准则;九畴,传说大禹治水时洛书所载的九类治国大法。 【闭奸有要道】:杜绝奸邪有重要方法。 【新旧随才收】:不论新旧,根据才能收用。

赏析

此诗为黄庭坚晚年所作,时在建德任上。诗中表达了对建德淳朴民风的赞美,以及超脱世俗、追求高洁心境的情怀。艺术上多用典故和神话,如“修月”、“补天”,体现黄庭坚“点铁成金”的创作手法。全诗由个人心境转向治国方略,展现了诗人虽身处江湖而心系庙堂的儒家情怀。情感上既有对知音的渴望,也有对政治理想的执着。据推测,此诗可能作于元祐年间,黄庭坚因党争被贬后,诗中“活国谋”等语暗含对朝政的关切。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《再作答徐天隐》- 黄庭坚 - 诗词大全

《再作答徐天隐》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析