送人赴举
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
青衫乌帽芦花鞭，送君归去明主前。若问旧时黄庭坚，谪在人间今八年。
译文
你穿着青衫戴着乌帽，手持芦花鞭，我送你回去接受贤明君主的召见。如果有人问起旧时的黄庭坚，他已被贬谪在人间整整八年。
注释
【青衫乌帽】：青衫，唐代八品、九品文官服色，宋代亦用，此处指应举士子的服饰。乌帽，黑色帽子，宋代士人常戴。 【芦花鞭】：以芦花装饰的马鞭，形容行装简朴。 【明主】：贤明的君主，此处指皇帝。 【谪在人间今八年】：黄庭坚于宋神宗元丰三年（1080）被贬为吉州太和县（今江西泰和）知县，至元丰八年（1085）作此诗时恰八年。
赏析
此诗为送别友人赴京应试之作。前两句以简练笔触描绘友人装束与行程，暗含对友人前程的期许。后两句笔锋陡转，以自述口吻道出自身贬谪经历，表面是嘱托友人若被问及自己时如实相告，实则蕴含深沉的身世感慨与不平之气。全诗语言质朴，情感含蓄，以对比手法将送别之情与自身际遇交织，既见对友人的殷切期望，又透出诗人怀才不遇的无奈。据推测，此诗作于元丰八年（1085）黄庭坚在太和任上，时年四十岁，正值壮年却久谪未归。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《送人赴举》- 黄庭坚 - 诗词大全
《送人赴举》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析