和

和文潜舟中所题

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

云横疑有路，天远欲无门。信矣江山美，怀哉谴逐魂。长波空{左氵右往}记，佳句洗眵昏。谁奈离愁得，村醪或可尊。

译文

云层横亘，仿佛有路却又迷茫；天空遥远，似乎无门可入。确实啊，江山如此美丽，可我却怀念那被贬谪的灵魂。浩荡的江水空自流淌，徒有记载；你的佳句却洗去了我眼中的昏昧。谁能奈何得了离愁呢？或许乡村的浊酒可以让人暂且沉醉。

注释

【云横疑有路，天远欲无门】化用李白《行路难》“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”之意，表现前途渺茫。【谴逐魂】指被贬谪流放的诗人自己。【长波空{左氵右往}记】“{左氵右往}”为“往”的异体字，意为水流浩荡，空有记载。【佳句洗眵昏】眵，眼屎，比喻昏昧；佳句能洗涤昏昧。【村醪】乡村浊酒。

赏析

此诗为黄庭坚和文潜（张耒）之作，当写于贬谪期间。首联以云横天远喻仕途艰险，化用李白诗境，表达前途渺茫之感。颔联“信矣江山美，怀哉谴逐魂”直抒胸臆，以江山之美反衬贬谪之痛，对比强烈。颈联“长波空往记”暗指历史空自流逝，而“佳句洗眵昏”则赞友人之诗如良药，能疗治精神昏昧。尾联以“村醪”作结，看似豁达，实则无奈，离愁难解，唯借酒浇愁。全诗情感沉郁，用典自然，体现了黄庭坚在逆境中寻求慰藉的复杂心境。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品