再次韵呈廖明略

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
吾观三江五湖口,汤汤谁能议升斗。物诚有之士则然,晚得廖子喜往还。学如云梦吞八九,文如壮士开黄间。十年呻吟江湖上,青枫白鸥付心赏。未减北郭汉先生,五府交书不到城。相者举肥骥空老,山中无人桂自荣。君既不能如锺世美,匦函上书动天子。且向华阴郡下作参军,要令公怒令公喜。君不见晁家乐府可管弦,惜无倾城为一弹。从军补掾百僚底,九关虎豹何由攀。男儿身健事未定,且莫著书藏名山。

译文

我看那三江五湖的入海口,水势浩大谁能计较升斗。事物确实如此,人也是这样,晚年遇到廖子高兴地往来。他的学识像云梦泽能吞下八九,文风像壮士拉开黄间弓。十年在江湖上呻吟悲叹,青枫白鸥交付内心欣赏。不减东汉的北郭先生,五府的征召文书不到城中。相马者只选肥马,良马空老,山中无人,桂树自然繁茂。你既不能像锺世美那样,把奏章投入匦函上达天子。暂且到华阴郡下做参军,要让公怒也要让公喜。你没见晁家的乐府可以配管弦,可惜没有倾城美人来弹奏。从军补掾在百官之底,九关虎豹如何攀越?男儿身体强健事业未定,且不要著书藏于名山。

注释

【三江五湖】:泛指江湖,语出《尚书·禹贡》等,指众多水系。 【汤汤】:水势浩大貌。 【议升斗】:计较微小之物,升斗指容量单位。 【云梦吞八九】:用司马相如《子虚赋》典,云梦泽之大可吞八九,喻学识渊博。 【黄间】:古代良弓名,喻文风雄健。 【北郭汉先生】:指东汉隐士郭泰,字林宗,曾居北郭,不应官府征辟。 【五府交书】:五府指东汉太傅、太尉、司徒、司空、大将军等府署,交书指征召文书。 【相者举肥】:用《后汉书·赵壹传》典,相马者只选肥马,喻世俗不识真才。 【桂自荣】:用《楚辞·招隐士》‘桂树丛生兮山之幽’,喻隐士自得其乐。 【锺世美】:北宋官员,以直言敢谏闻名,曾上书言事。 【匦函】:朝廷接受臣民投书的匣子。 【华阴郡】:指华州,今陕西华阴一带。 【参军】:官名,州郡属官。 【晁家乐府】:指晁补之,其词作可配乐歌唱。 【九关虎豹】:语出《楚辞·招魂》,喻朝廷险阻,奸佞当道。 【著书藏名山】:用司马迁《报任安书》典,指隐居著述。

赏析

此诗为黄庭坚赠廖明略之作,约作于元丰年间(据推测)。诗中高度赞扬廖明略的学识与文才,以‘云梦吞八九’、‘壮士开黄间’喻其博学雄文。同时,诗人对廖氏怀才不遇的处境深表同情,以‘相者举肥骥空老’、‘九关虎豹’等典故,批判世俗不识真才、朝廷奸佞当道的现实。结尾‘男儿身健事未定,且莫著书藏名山’,既是对友人的劝慰,亦流露出诗人自身对仕途的无奈与不甘。艺术上,多用典故与比喻,语言奇崛,体现了黄庭坚‘以故为新’的典型风格。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《再次韵呈廖明略》- 黄庭坚 - 诗词大全

《再次韵呈廖明略》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析