二月丁卯喜雨吴体为北门留守文潞公作

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
乘舆斋祭甘泉宫,遣使骏奔河岳中。谁与至尊分旰食,北门卧镇司徒公。微风不动天如醉,润物无声春有功。三十余年霖雨手,淹留河外作时丰。

译文

皇帝在甘泉宫斋戒祭祀,派遣使者急速奔走于河岳神灵之间。谁能与皇帝分担政务的辛劳?是坐镇北门的司徒公文彦博。微风不动,天空如醉未醒,春雨润物无声,这是春天的功劳。三十多年来您像霖雨般施惠的手,如今滞留在河外,却带来了丰收的年成。

注释

【乘舆斋祭甘泉宫】乘舆:皇帝的车驾,代指皇帝。斋祭:斋戒祭祀。甘泉宫:汉代宫殿名,在陕西淳化,汉武帝曾在此祭天。此处借指宋代皇帝祭天。 【遣使骏奔河岳中】骏奔:急速奔走。河岳:黄河与五岳,代指山川神灵。 【至尊】皇帝。 【旰食】因心忧事繁而延迟到晚上才吃饭,形容勤于政事。 【北门卧镇司徒公】北门:指京城北门,借指北方边防重镇。卧镇:坐镇。司徒公:指文彦博,曾任司徒,封潞国公。 【天如醉】形容天气沉闷,如醉未醒。 【润物无声】化用杜甫《春夜喜雨》“润物细无声”。 【三十余年霖雨手】霖雨:连绵大雨,比喻恩泽。手:能手,指文彦博。文彦博历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,执政约三十年。 【淹留河外】淹留:滞留。河外:黄河以外,指文彦博镇守的河阳(今河南孟州)一带。

赏析

此诗为黄庭坚祝贺文彦博(潞国公)在河阳任上喜雨而作。首联以皇帝祭天、遣使求雨起兴,暗示旱情严重。颔联点出文彦博为朝廷重臣,分担君主之忧。颈联描写春雨降临,化用杜诗,以“天如醉”反衬春雨之及时,突出“润物无声”的春功。尾联赞颂文彦博多年执政如霖雨泽民,如今虽滞留河外,仍造福一方。全诗用典贴切,语言凝练,将喜雨与颂德巧妙结合,体现了黄庭坚对前辈的敬重。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《二月丁卯喜雨吴体为北门留守文潞公作》- 黄庭坚 - 诗词大全

《二月丁卯喜雨吴体为北门留守文潞公作》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析